mm: compaction: make isolate_lru_page() filter-aware again