sfc: Implement ethtool_ops::set_phys_id instead of ethtool_ops::phys_id