dm btree remove: fix bug in redistribute3