ALSA: usb-audio: Minor code cleanup in create_fixed_stream_quirk()