nfs_write_end(): fix handling of short copies