[Bluetooth] Fix I/O errors on MacBooks with Broadcom chips