xfrm6: ensure to use the same dev when building a bundle