locks: remove fl_copy_lock lock_manager operation