notifier: change notifier_from_errno(0) to return NOTIFY_OK