[Bluetooth] More checks if DLC is still attached to the TTY