svcrpc: fix handling of garbage args