nbd: correct disconnect behavior