nfsd: don't allow zero length strings in cache_parse()