PCI: Use function 0 VPD for identical functions, regular VPD for others