nfsd: minor nfsd_setattr cleanup