PCI: Fix pci_mmap_fits() for HAVE_PCI_RESOURCE_TO_USER platforms