x86/ptrace: Fix regs_get_argument_nth() to add correct offset