ipv4: avoid parallel route cache gc executions