proc: fix races against execve() of /proc/PID/fd**