drm/radeon: Poll for both connect/disconnect on analog connectors