drm/radeon/kms: fix the regression of DVI connector check