usbvision: fix crash on detecting device with invalid configuration