firewire: ohci: fix isochronous DMA synchronization