wl12xx: Fix validation of pm_runtime_get_sync return value