bonding: properly stop queuing work when requested