netlink: use kfree_rcu() in netlink_release()