tty/n_gsm: fix bug in CRC calculation for gsm1 mode