ALSA: seq: Fix race at creating a queue