ocfs2_file_write_iter: keep return value and current position update in sync