[Bluetooth] Code cleanup of the drivers source code