crypto: shash - Fix zero-length shash ahash digest crash