media: v4l2-compat-ioctl32: fix missing reserved field copy in put_v4l2_create32