ALSA: Remove invalid GENERIC_MIX PCM sublass