net: sctp: fix panic on duplicate ASCONF chunks