ext4: fix fdatasync(2) after extent manipulation operations