packet: fix match_fanout_group()