fat: fix duplicate addition of ->llseek handler