Bluetooth: Fix missing scheduling when VIRTUAL_CABLE_UNPLUG is received