i2c-tegra: fix possible race condition after tx