netns: do not leak net_generic data on failed init