OMAP3: hwmod: add dev_attr for McBSP sidetone