rculist: fix borked __list_for_each_rcu() macro