ALSA: hda/realtek - Fix auto-mute with HP+LO configuration