[AGPGART] sworks-agp: Switch to PCI ref counting APIs