ASoC: WM8804: Refactor set_pll code to avoid GCC warnings