[Bluetooth] Remove global conf_mtu variable from L2CAP