scsi: libiscsi: fix shifting of DID_REQUEUE host byte