[Bluetooth] Always include MTU in L2CAP config responses