xfs: fix force shutdown handling in xfs_end_io