USB: xhci: fix lock-inversion problem